Valérie's profile天堂最近的地方，有你有我.....PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
June 29 失败的高考改革 我倒！今年广东分数线太高了，尤其是文科，比理科分数线高出６０分。这还有天理吗？文科生都不想活了！今年的高考改革只能用两个字来形容：失败！！不过已成定剧，也没办法，只能接受事实。可怜的文科生 ......
还好我去法国了，没必要跟他们挣。或许在那里我能实现自己的梦想。看着自己一步步向梦想迈进，心里都会无比的喜悦，有更大的信心朝她迈进。 June 28 传说中的~~Malgré la distance qui les sépare, les vrais amis se sentent toujours proches.
直接翻译：真正的朋友哪怕相距千里，也永远感觉彼此紧紧贴着。
引申意：海内存知己，天涯若比邻。
Quand on parle du loup, on en voit la queue.
直接翻译：当我们谈到狼，就看到了它的尾巴。
引申意：说曹操，曹操到。
Se sentir comme de vieux amis.
直接翻译：感觉彼此就像老朋友一样。
引申意：一见如故
Il n'y a que les montagnes qui ne se rencontrent pas.
直接翻译：只有山是不相遇的。
引申意：人生何处不相逢。
PS: 这是我昨天看法语看到的几个中国俗语的法语翻译，应该也算法国的俗语了吧。直接翻译是我译的，译的不好还请多多指教。
June 22 夏至 今天，夏至。
夏天到了，可在广州早就能感觉到夏天的酷暑。老师说今天是一年中白昼时间最长的日子，我不由想看看今天到底什么时候天黑。
突然很想知道，法国现在的天气是怎样的呢？
今天也是个纪念日。四年前的今天我离开了衡阳，来到了陌生的广州。
那天的记忆像泉水一样涌向我眼前。那天很美好，永远不会走，也永远不会来。
带着点感伤，带着点期待...... June 21 阿尔卑斯 Les Alpes
On y trouve le plus haut sommet de France (Le mont Blanc 4807m) et les stations de ski les plus célèbre: Chamonix,Megève,Avoriaz. Mais les Alpes ont aussi donné leur nom à un autre sport : l'alpirisme.
June 18 辣呀~~~ 这几天回衡阳吃了正宗的湖南菜, 那真的是一个辣字了得! 太辣了,比广州的湘菜馆辣多了! 把我辣得那样无法形容! 感觉不管喝多少水都没用! 味道倒是不错, 但就是辣。我受不了,吃的不多~
我虽然是湖南姑娘，却接受不了湖南的那种“辣”。不是我不吃辣，而是它实在太辣了！都说湖南姑娘是辣妹子，辣妹子不怕辣，我却......嘻嘻 hengyang,c'est mon pays natal toujours! 从衡阳回来了。在街上遭遇扒手，刘璐的手机差点被扒走。还好她反映的快，抢了回来。我一直把包抓得紧紧的，没人打我的主意。衡阳扒手很多啊，秩序混乱，卫生又脏。但偏偏就是喜欢这里。只有在这里我才感觉最亲切，从心底发出愉悦，感觉是心灵的净化。这里有我最爱的人和爱我的人，大家彼此真诚相待。不像广州......
衡阳不管多乱多脏多穷,它始终是我的故乡,永远的故乡!不管我以后身在何方,都不会改变! 我爱这片生我养我陪伴我幸福成长的土地! 最后感谢刘璐一家人这几天的招待与照顾, 我会永远记得的! June 13 家乡 今天回衡阳了，坐了六个小时的火车。四年没回来，感到无比兴奋与亲切。衡阳变化不少，比以前好多了。新修了几条路和新建了一个开发区，商场、楼房都多了不少！发展越来越好了！祝愿我的家乡经济愈来愈发达，愈来愈美丽！
我住在我的一个好朋友家，也是四年没见她了。她长得好高了，比我还高！呵呵！但我们的感情一直没变！我十分庆幸，不亏是从小一起长大的，感情就是深一些！哈哈~ 不多说了，用的是人家电脑，多不好意思啊~~ June 10 考完了,但不轻松! 哈哈，考完了！不管考得怎样，先别考虑它！重要的是考完了，我总算可以暂时放下心来做些我喜欢的事情了！其实我要做的事情还是很多，我必须再加强法语。出国还得准备许多东西，买这买那的！还得学做菜，总不能天天啃面包吧！呵呵，你说是吧？我还要学学电脑，我简直跟个电脑白痴似的！只会QQ, MSN, 查阅网站！其他几乎都不会了~~呵呵，老土吧！当然最重要的是——签证！没签过的话就全部泡汤了，我的所有努力都白干了！所以我得一定通过才行！我想问题也不会大！我有信心
 ! 总之，我这几个月的假期也不会轻松...... 生命就是如此 什么都没有发生
同时也什么都无足轻重
然后你发现
原来生命就是如此 June 03 面朝大海，春暖花开——海子从明天起，做一个幸福的人 喂马，劈柴，周游世界 从明天起，关心粮食和蔬菜 我有一所房子，面朝大海，春暖花开 从明天起，和每一个亲人通信 告诉他们我的幸福 那幸福的闪电告诉我的 我将告诉每一个人 给每一条河每一座山取一个温暖的名字 陌生人，我也为你祝福 愿你有一个灿烂的前程 愿你有情人终成眷属 愿你在尘世获的幸福 我也愿面朝大海，春暖花开 |
|
|
